By Харкнесс Дебора
Дебора Харкнесс, 2021
В XVIII веке, во время Войны за независимость США, молодой хирург Маркус Макнил получает шанс на почти бессмертную жизнь от Мэтью де Клермона, становясь вампиром. Его идеалы свободы вступают в конфликт с древними традициями семьи де Клермон. В XXI веке Фиби Тейлор, сотрудница аукционного дома, решает последовать за Маркусом в мир бессмертия. Несмотря на кажущуюся простоту современного превращения, опасности и трудности пути остаются неизменными с XVIII века.
Deborah Harkness, 2021
In 18th-century America, during the Revolutionary War, army surgeon Marcus MacNeil encounters Matthew de Clermont. Years later, Matthew offers Marcus a chance at near-immortality, transforming him into a vampire. Marcus's belief in liberty clashes with the ancient traditions of the de Clermont family. In 21st-century Paris, Phoebe Taylor, an auction house employee Marcus loves, decides to become a vampire. Though the modern transformation process seems simpler, the inherent dangers remain as potent as in the 18th century.