By Токутоми Рока
Токутоми Рока, 2025
Прошло двадцать лет с момента революции Мэйдзи, установившей власть императора и приведшей к модернизации Японии. Уходит эпоха сёгунов и самураев, уступая место новой элите банкиров и капиталистов. Пожилой самурай Сабуро Хигаси, верный сторонник низвергнутого сёгуна, не может смириться с новыми порядками. Он проигрывает главную битву своей жизни — сражение с неумолимым прогрессом.
Tokutomi Roka, 2025
Twenty years have passed since the Meiji Restoration, which consolidated imperial power and modernized Japan. The era of shoguns and samurai is fading, replaced by a new elite of bankers and capitalists. Saburo Higashi, an elderly samurai and loyal supporter of the deposed shogun, cannot reconcile himself with the new order. He is losing the main battle of his life—a struggle against relentless progress.