US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Голубева Марина
В славянской традиции оборотни воспринимались совсем иначе, чем кровавые вампиры средневековой Европы. Голубева показывает, что в древности в превращение в зверя могли верить не только нечисть и колдуны, но и героические былинники, волхвы и простые люди, а моральная оценка дарования зависела от характера самого оборотня. Книга прослеживает истоки этих представлений — от воинов‑волков и ведьм‑сорок до более поздних сказаний, исследует тотемизм и ликантропию в контексте древнего мира. Автор утверждает, что славянское сочувственное отношение к «зверям‑по‑внезапности» сохраняется и в современности.
In Slavic tradition shapeshifters were viewed very differently from the blood‑thirsty vampires of medieval Europe. Golubeva shows that ancient peoples believed not only demons and sorcerers, but also heroic bards, wizards and ordinary folk could turn into animals, and that the moral value of the gift depended on the character of the individual. The book traces the origins of these beliefs, from early legends of wolf‑warriors and witch‑forties to later folk tales, and examines totemism and lycanthropy in the broader ancient world. It argues that the Slavic view of “beasts‑by‑force” remained largely compassionate and that traces of this worldview persist today.