By Астрид Линдгрен
Астрид Линдгрен, 2022
Одиночество может привести к появлению самых необычных друзей. Когда нет ни братьев, ни сестёр, и дни проходят в тишине, в жизни может появиться крошечный домовой ростом не больше пальца. К нему могут присоединиться эльфа из яблоневого сада, говорящая кукла, выросшая из зёрнышка, или деревянная кукушка из часов, способная петь и развлекать. Эти компаньоны приносят радость и общение в жизнь ребёнка.
Astrid Lindgren, 2022
Loneliness can lead to the appearance of the most unusual friends. When there are no siblings and days are spent in silence, a tiny house spirit no bigger than a finger might appear in one's life. He can be joined by an elf from an apple orchard, a talking doll grown from a seed, or a wooden cuckoo from a wall clock capable of singing and entertaining. These companions bring joy and interaction into a child's life.