US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Бальзак Оноре де
Оноре де Бальзак, 2023
Роман исследует жизнь французского крестьянства, представляя его как деятельного и страдающего героя. В центре повествования — борьба за сохранение крупного аристократического имения графа Монкорне, которое автор рассматривает как средоточие вековой культуры. Действие романа показывает, как это имение терпит поражение, дробясь на мелкие крестьянские участки, что символизирует этап революции, начавшейся в 1789 году. Бальзак видит в этом гибель культуры, что придает произведению пессимистический тон и делает его трагедией землевладения и культуры.
Honoré de Balzac, 2023
This novel explores the life of the French peasantry, portraying them as active and suffering protagonists. The narrative centers on the struggle to preserve the large aristocratic estate of Count de Moncornet, which the author views as a concentration of age-old culture. The plot depicts the estate's defeat and fragmentation into small peasant plots, symbolizing a stage of the revolution that began in 1789. Balzac perceives this as the demise of culture, lending the work a pessimistic tone and making it a tragedy of land ownership and culture.