By Чалисова Наталья Юрьевна
Шараф ад-Дин Рами Табризи, 2021
Трактат «Собеседник влюбленных» (Anisal-'ussaq), созданный иранским филологом и поэтом XIV века Шараф ад-Дином Рами Табризи, служил учебным пособием для поэтов. Он посвящен конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, проявляющихся в человеке. Книга включает исследование, прослеживающее этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии. Также представлен анализ проблематики трактата и его полный перевод, снабженный подробным поэтологическим комментарием.
Sharaf al-Din Rumi Tabrizi, 2021
The treatise "The Lover's Companion" (Anisal-'ussaq), created by the 14th-century Iranian philologist and poet Sharaf al-Din Rumi Tabrizi, served as a manual for poets. It explores the conventions of allegorical descriptions of beauty manifested in humans. The book includes a study tracing the development of the literary theme of beauty cognition in Persian poetry. It also provides an analysis of the "Lover's Companion" issues and a complete translation with detailed poetological commentary.