US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Рейнольдс Аластер
Аластер Рейнольдс, 2020
В двадцать шестом веке человечество, разделившись на соперничающие фракции, сталкивается с угрозой уничтожения. Древние мыслящие машины, называющие себя ингибиторами, стремятся истребить любое биологическое разумение. Перед лицом этой опасности одна из фракций решает бежать, подставив остальные под удар. Однако один воин остается, чтобы организовать сопротивление.
Спасаясь от армады машин-убийц, тысячи беженцев основывают колонию на планете-океане. Но гибель настигает их и там. Неожиданная гостья появляется, чтобы дать остальным призрачный шанс на выживание.
Alastair Reynolds, 2020
In the 26th century, humanity, fractured into rival factions, faces extinction. Ancient sentient machines, the Inhibitors, aim to eradicate all biological intelligence. Facing this threat, one faction plans an escape, leaving others vulnerable. A lone warrior remains to organize a desperate resistance.
Fleeing a armada of killer machines, thousands of refugees establish a colony on an ocean planet. However, doom finds them there too. An unexpected visitor arrives, offering the survivors a fragile chance at survival.