Король Ричард III | Richard III

Король Ричард III

Обзор

«Ричард III» – одна из самых известных трагедий Уильяма Шекспира, завершающая «Йоркскую» тетралогию о Войне роз. Пьеса объединяет элементы мистерии, хроники, трагедии и фарса, отражая влияние средневекового религиозного театра на елизаветинскую сцену. В издании 2023 года представлен новый эквилинеарный перевод, а также ранее не публиковавшиеся фрагменты из «Союза Ланкастеров и Йорков», хроники Эдварда Холла и «Зерцало для правителей». Текст сопровождается научными комментариями, раскрывающими спорные вопросы датировки, патронов труппы и политических интриг эпохи. Книга предназначена для читателей от 16 лет, интересующихся историей, драматургией и шекспировским наследием.

Кому подойдёт

• Студенты и преподаватели факультетов истории, литературы и театрального искусства
• Любители классической драмы и шекспировских произведений
• Читатели от 16 лет, интересующиеся эпохой Войны роз и политическими интригами
• Исследователи, изучающие влияние средневекового театра на елизаветинскую драму

Ключевые особенности

• Автор: Уильям Шекспир; перевод выполнен в новом эквилинеарном стиле
• Издание 2023 г., серия «Литературные памятники», издательство Наука (Москва)
• 527 страниц, твёрдый переплёт + суперобложка, ISBN 9785020402980
• Включены ранее не публиковавшиеся фрагменты из «Союза Ланкастеров и Йорков», хроники Э. Холла и «Зерцало для правителей»
• Возрастное ограничение 16+, подходит для старших школьников и студентов

<hr>

Richard III

Overview

Richard III is one of William Shakespeare’s most celebrated tragedies, concluding the Yorkist tetralogy about the Wars of the Roses. The play blends mystery, chronicle, tragedy and farce, showing the lasting influence of medieval religious theatre on the Elizabethan stage. This 2023 edition offers a new equilinear Russian translation together with previously unpublished excerpts from the 1548 Union of Lancaster and York, Edward Hall’s Chronicle, and the didactic collection Mirror for Rulers. Scholarly notes address disputed issues of composition date, troupe patronage, and the political intrigues of the period. The volume is aimed at readers aged 16 and up who are interested in history, drama and Shakespeare’s oeuvre.

Who it's for

• Students and teachers of history, literature and theatre studies
• Fans of classic drama and Shakespeare’s works
• Readers aged 16+ interested in the Wars of the Roses and political intrigue
• Scholars researching medieval theatre’s impact on Elizabethan drama

Key features

• Author: William Shakespeare; new equilinear Russian translation
• Published 2023, part of the “Literary Monuments” series, Nauka (Moscow) press
• 527 pages, hard cover with supercover, ISBN 9785020402980
• Contains previously unpublished excerpts from the Union of Lancaster and York, Edward Hall’s Chronicle, and Mirror for Rulers
• Age rating 16+, suitable for upper‑school and university readers