Корейские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Чон Ян Ок, Гурьева А.А., 2023

Обзор

Данная книга представляет собой собрание из 185 корейских пословиц и поговорок. Каждая пословица сопровождается переводом, комментарием на корейском и русском языках, а также примерами употребления в корейском языке. Особое внимание уделено поиску и представлению русских аналогов, что способствует более глубокому пониманию. Пословицы обогащают речь, делая её более живой и образной, и служат инструментом для взаимопонимания.

Кому подойдёт

• Всем, кто интересуется корейской культурой.
• Изучающим корейский язык.
• Специалистам-корееведам.

Ключевые особенности

• 185 корейских пословиц и поговорок.
• Перевод, комментарии и примеры на корейском и русском.
• Русские аналоги корейских выражений.
• Мягкая обложка, 224 страницы.
• Издательство КАРО, 2023 год.
• ISBN: 9785992515831.

<hr>

Korean Proverbs and Sayings with Russian Equivalents

Jeong Yang Ok, Guryeva A.A., 2023

Overview

This book is a collection of 185 Korean proverbs and sayings. Each proverb includes a translation, commentary in both Korean and Russian, and usage examples in Korean. It highlights Russian equivalents to foster deeper understanding. Proverbs enrich speech, making it more vivid and expressive, and serve as a tool for mutual comprehension.

Who it's for

• Individuals interested in Korean culture.
• Learners of the Korean language.
• Specialists in Korean studies.

Key features

• 185 Korean proverbs and sayings.
• Translations, commentaries, and examples in Korean and Russian.
• Russian equivalents for Korean expressions.
• Softcover, 224 pages.
• Publisher: KARO, 2023.
• ISBN: 9785992515831.