By Посняков Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Посняков, 2021
Действие романа разворачивается во второй половине шестнадцатого века, в разгар Ливонской войны. Когда войска союзника Ивана Грозного, принца Магнуса, осаждают Ревель, никто не подозревает, что сам принц — самозванец. Им оказывается Леонид Арцыбашев, наш современник, который по собственной воле оказался в прошлом. Он попал в XVI век через подземелья Москвы, оказавшись в Кремле во время правления Ивана Васильевича. Странно одетого Арцыбашева принимают за ливонского принца Магнуса. Связь с его эпохой прервалась, но герой намерен выжить и найти путь обратно.
Andrey Posnyakov, 2021
Set in the latter half of the 16th century during the Livonian War, this novel follows Leonid Artsibashev, a contemporary who finds himself transported to the past. As Prince Magnus, an ally of Ivan the Terrible, besieges Revel, Artsibashev is mistaken for the prince himself. He arrived in the 16th century via Moscow's underground passages, emerging in the Kremlin during Ivan Vasilyevich's reign. With his connection to his own time severed, Artsibashev must navigate survival and find a way back.