Комплект книг «Спокойной ночи». 2 книги | Good Night – Two‑Book Set (Tractor & Excavator)

Комплект книг «Спокойной ночи». 2 книги

Обзор

Комплект из двух книг поможет родителям укладывать малышей спать с помощью добрых сказок. В «Спокойной ночи, трактор!» рассказывается о весёлом тракторе и неутомимых машинках‑помощниках, которые после трудового дня отправляются отдыхать, а в «Спокойной ночи, экскаватор!» звучат стихи о суетливой стройке, малыше‑экскаваторе и важности ночного сна. Перевод стихов выполнен Еленой Фельдман, иллюстрации яркие, а ритмичный язык развивает речь и память. Книга рассчитана на детей 3–5 лет и станет приятным ритуалом перед сном и отличным подарком.

Кому подойдёт

• Родители, ищущие сказки на ночь для малышей
• Дети 3–5 лет, увлечённые машинами
• Воспитатели, желающие развивать речь через стихи

Ключевые особенности

• Твердая обложка, 48 страниц
• Издание 2025 года, издательство Клевер‑Медиа‑Групп
• Русский язык, возраст 3+ лет
• Две сказки на ночь: «Спокойной ночи, трактор!» и «Спокойной ночи, экскаватор!»
• Стихи в переводе Елены Фельдман
• Красочные иллюстрации, развивающие чувство ритма и память

Good Night – Two‑Book Set (Tractor & Excavator)

Overview

This two‑book set offers gentle bedtime stories that help parents lull their toddlers to sleep. "Good Night, Tractor!" follows a cheerful tractor and its tireless helper machines as they finish a day’s work and settle down for rest, while "Good Night, Excavator!" presents whimsical verses about a busy construction site, a little excavator, and the importance of nighttime sleep. Both books feature poetic translations by Elena Feldman, vivid illustrations, and rhythmic language that nurtures speech development. Designed for children aged 3–5, the collection makes an ideal nightly ritual and a memorable gift for young readers who love machines and picture books.

Who it's for

• Parents looking for bedtime stories for toddlers
• Children aged 3 to 5 who love vehicles
• Early‑language educators seeking rhythmic poetry

Key features

• Hardcover format, 48 pages
• Published by Klever Media Group in 2025
• Russian language, suitable for children 3+ years
• Includes two bedtime stories: "Good Night, Tractor!" and "Good Night, Excavator!"
• Poems translated into verse by Elena Feldman
• Rich colour illustrations that support rhythm and memory development