By ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΎΡ
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π½Π°Β» ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π½Π° Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π΅ΡΒ». ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π² ΠΊ ΡΡΡΠ΅, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ; Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π½Π΅, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ·βΠ·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° o_moth, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½Ρ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ°. ΠΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ, Π° ΡΠ²ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎΡ 16 Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅.
This twoβbook set brings together the classic American novel "Pollyanna" and its sequel "Pollyanna Grows Up" by Eleanor Porter. The story follows the eternally optimistic Pollyanna, first as a brightβeyed girl who transforms the lives of her aunt, housekeeper, and grumpy neighbor, and later as a twentyβyearβold returning home to face adult challenges, including running a boarding house and a love triangle. The Russian edition features vivid colour illustrations by o_moth and a generous layout with large type that evokes the scents of spring and summer. Marina Batishevaβs heartfelt translation makes the work accessible to readers aged 16 and older, while the hardcover format ensures durability for both teen and adult audiences.