US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Трауб Маша
Роман исследует, является ли память счастьем или проклятием, и задаётся вопросом, что сохраняет детская память. Он противопоставляет воспоминания рассказчицы и её матери, показывая, как одни и те же события могут восприниматься совершенно по‑разному. История рассказывает о бегстве матери и попытке дочери вернуться туда, откуда она убежала, раскрывая разрывы и возможности исцеления в личных историях. В конце подчёркивается, что иногда, чтобы не сойти с ума, человеку приходится верить в несуществующее и забывать о прошлом, размышляя о природе памяти.
The novel explores how memory can be both a blessing and a curse, questioning what childhood recollections truly preserve. It juxtaposes the narrator's vivid recollections with those of her mother, revealing how the same events are remembered in dramatically different ways. The story follows a mother's exile and the narrator's desperate attempt to return to the place she fled, showing how personal histories can fracture and heal. Ultimately, it suggests that to avoid madness one may need to believe in imagined truths and let go of painful realities, a meditation on the nature of memory.