By Янь Лянькэ
Янь Лянькэ, 2024
Жаркой летней ночью в небольшом китайском городке начинается загадочная эпидемия сомнамбулизма. Люди засыпают и во сне начинают совершать действия, которые им хотелось сделать наяву: от мести до грабежа и насилия. Они готовы преступить мораль и здравый смысл, чтобы воплотить свои тайные желания. Эпидемия быстро распространяется, и самые страшные кошмары начинают управлять реальностью.
Yan Lianke, 2024
On a hot summer night in a small Chinese town, a mysterious somnambulism epidemic breaks out. People fall asleep and, in their dreams, begin to act out what they most desired to do while awake: from seeking revenge to committing robbery and assault. They are prepared to transgress morality and common sense to fulfill their secret desires. The epidemic quickly spreads, and the most terrifying nightmares begin to control reality.