By Гейне Г.
Генрих Гейне, 2022, Азбука-Классика
Великая «Книга песен» Генриха Гейне, впервые опубликованная в 1827 году, сразу утвердила автора как одного из значимых немецких поэтов. Центральная тема сборника — любовь, как счастливая, так и несчастная. Гейне придал традиционной лирической теме свежее звучание, используя неожиданные интонации: сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новаторские подходы оказали заметное влияние на русскую литературу.
Heinrich Heine, 2022, Azbuka-Classics
Heinrich Heine's seminal "Book of Songs," first published in 1827, immediately established him as a prominent German poet. The collection's central theme is love, encompassing both happy and unhappy experiences. Heine infused traditional lyrical themes with a fresh perspective, employing unexpected intonations that were colloquial, satirical, or matter-of-fact. These innovative approaches significantly influenced Russian literature.