By ΠΠ°ΠΎ-ΡΠ·Ρ
Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» ΠΠ°ΠΎ-ΡΠ·Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ°ΠΎ-ΠΡ ΡΠ·ΠΈΠ½Β», ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΎΠΊΡΡΠ°Π½Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Β«Π΄Π°ΠΎΒ» β ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ β ΠΈ Β«Π΄ΡΒ» β Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ°ΠΎ-ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΒ» ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°.
βThe Book of Lifeβs Path,β also known as the βTao Te Chingβ by Lao Tzu, holds the second position globally in terms of translations, surpassed only by the Bible. The origins of this text and the identity of its author are shrouded in legend, a topic explored in detail by translator Vladimir Malyavin in his preface. The book delves into the concepts of βTaoβ β the path of the universe and human perfection β and βTeβ β the inner fullness of life. Lao Tzu presents paradoxical principles for achieving true selfhood and gaining power through renouncing personal desires. Readers are invited to engage in profound contemplation, revealing contrasting meanings in each judgment, which requires abandoning abstract ideas and reconsidering their perception of the world.