By Пиколт Джоди
Джоди Пиколт, 2021
Дон, в прошлом аспирант-египтолог, а ныне доула смерти, помогает людям принять переход в иной мир. Волею судеб она оказывается в Египте, где пятнадцать лет назад работала на раскопках и встретила первую любовь. Перед ней открываются два пути, подобно древнеегипетской карте загробного мира «Книге двух путей». Ей предстоит решить, что важнее: комфортное существование или возвращение к любимой работе и человеку, которого она не забыла. В процессе сюжета раскрываются старые секреты и возникают новые вопросы о прожитой жизни и сделанном выборе.
Jodi Picoult, 2021
Dawn, a former Egyptology PhD student now working as a death doula, helps clients navigate the transition to the afterlife. Fate brings her back to Egypt, where she worked on ancient tomb excavations fifteen years prior and met her first love. Like the ancient Egyptian afterlife map, "The Book of Two Ways," Dawn faces two paths. She must decide what matters more: a comfortable life with a devoted husband or a return to her uncertain past, her beloved work, and the lost love she never forgot. As the story unfolds, long-buried secrets surface, raising new questions about a life well-lived, what we leave behind, and whether we make our own choices or if fate decides for us.