Китайские народные сказки | Chinese Folk Tales

Китайские народные сказки

Ред. Франк И., 2025, Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Обзор

Это пособие предлагает увлекательное и доступное введение в мир китайского языка через народные сказки. Тексты адаптированы по методу Ильи Франка, сохраняя оригинальную сложность, и снабжены транскрипцией, дословным переводом и лексико-грамматическими комментариями. Метод способствует естественному запоминанию слов и выражений благодаря их повторению, исключая необходимость зубрежки или обращения к словарю. Пособие эффективно помогает в освоении языка и может дополнять учебную программу.

Кому подойдёт

• Начинающие изучать китайский язык
• Интересующиеся культурой Китая
• Желающие освоить язык без зубрежки

Ключевые особенности

• Адаптированные китайские народные сказки
• Метод обучающего чтения Ильи Франка
• Транскрипция и дословный перевод
• Лексико-грамматический комментарий
• 156 страниц
• Издательство "Восточная книга"

Chinese Folk Tales

Ed. Frank I., 2025, Series: Ilya Frank Method of Teaching Reading

Overview

This publication offers an engaging and accessible entry into the Chinese language through folk tales. The texts are adapted using the Ilya Frank method, preserving the original complexity, and include transcription, literal translation, and necessary lexical-grammatical commentary. The method facilitates natural vocabulary acquisition through repetition, eliminating the need for rote memorization or dictionary use. This resource effectively aids language learning and can supplement a study program.

Who it's for

• Beginners learning Chinese
• Those interested in Chinese culture
• Individuals seeking language acquisition without rote memorization

Key features

• Adapted Chinese folk tales
• Ilya Frank Method of Teaching Reading
• Transcription and literal translation
• Lexical-grammatical commentary
• 156 pages
• Publisher: "Vostochnaya kniga"