By ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΠ°ΠΉΡ Π’ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, 2023
Π 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΉΡ Π’ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ 1930-1940-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π’ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΠ·Β» Ρ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ», Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
Vladimir Paperny, Maya Turovskaya, 2023
In 2008, cultural theorist Vladimir Paperny and film critic Maya Turovskaya launched a joint project comparing Soviet and American cinema of the 1930s and 1940s. Following Turovskaya's passing, Paperny continued the research, extending the scope to the Thaw era. The comparative study revealed striking parallels in plots, cultural mythologies, and even shot composition between the two cinematic traditions. By juxtaposing films like "The Wizard of Oz" with "Cinderella," or "Meeting on the Elbe" with "Berlin Express," the authors offer insights into how similar social processes in both countries generated contrasting ideological messages within their respective films. This work blends serious cultural analysis of US and USSR cinema within a dramatic historical period with personal recollections of Paperny and Turovskaya's collaboration.