By Зошенька
В этой иллюстрированной книге Зошенька рассказывает о том, как фазы Луны выглядят в Южном и Северном полушариях. Медвежонок Эмиль, живущий в Южном полушарии, замечает, что убывающая Луна теряет кусочки слева, а растущая Луна появляется в виде тонкого месяца с рожками, направленными вправо. Книга объясняет, что в Северном полушарии всё происходит наоборот, и помогает читателям определить, в каком полушарии они живут, используя подсказку: если месяц напоминает букву «С», то это старая Луна. Книга предназначена для самых маленьких читателей и знакомит их с астрономическими явлениями в увлекательной форме.
In this illustrated book by Zoshenka, the phases of the Moon are explored as seen from the Southern and Northern Hemispheres. Emil the bear cub, living in the Southern Hemisphere, observes that the waning Moon loses pieces on the left, while the waxing Moon appears as a slender crescent with horns pointing to the right. The book explains that the opposite occurs in the Northern Hemisphere and helps readers determine their hemisphere using the clue: if the crescent resembles the letter 'C', it is an old Moon. Designed for the youngest readers, this book introduces astronomical phenomena in an engaging way.