By Грэнджер Энн
Мередит Митчелл возвращается в Англию после длительного отсутствия и обосновывается в деревушке Пакс‑Коммон рядом с Бамфордом, где живёт старший инспектор полиции Алан Маркби. Она знакомится со своей соседкой Гарриет Нидэм — богатой, красивой, раскованной женщиной‑охотницей. На второй день Рождества, во время традиционного охотничьего сбора, Гарриет падает с лошади перед толпой зрителей и погибает. Мередит не принимает смерть как случайность и активно включается в расследование вместе с Маркби.
Meredith Mitchell returns to England after a long absence and settles in the village of Pax‑Common near Bamford, where senior police inspector Alan Markby lives. She meets her neighbour Harriet Needham, a wealthy, beautiful, free‑spirited woman who is also an avid hunter. On the second day of Christmas, during a traditional hunt, Harriet falls from her horse in front of a crowd and dies. Meredith refuses to accept the accident and joins Markby in a determined investigation of the mysterious death.