By Швеблин Саманта
Саманта Швеблин, 2021
«Кентуки» — это не американский штат, а новомодная электронная игрушка, представляющая собой плюшевых зверьков с камерами вместо глаз. Эти игрушки фиксируют всё, что происходит в доме, и обладают непредсказуемым характером. Роман исследует причины мировой популярности «кентуков», их проникновение в жизнь детей и взрослых, а также тайну того, куда попадают снятые камерами материалы.
Samantha Schweblin, 2021
Kentuki is a trendy electronic toy, not to be confused with the American state. These plush creatures, resembling animals like squirrels and rabbits, feature cameras for eyes that meticulously record everything within a home. Each Kentuki possesses an unpredictable, sometimes unpleasant, personality, promising owners numerous surprises. The novel delves into why this toy has captivated the world, its integration into the lives of both children and adults, and the ultimate destination of the footage captured by the camera-eyes.