By Белянин Андрей Олегович
Андрей Олегович Белянин, 2008
Бывший филолог, ушедший в казачество, и тихая еврейская девушка с автоматом оказываются на пороге рая. Однако общему раю для казаков и евреев не суждено случиться, но общий Ад вполне возможен. Книга погружает читателя в мир, наполненный ужасами и мучениями из разных религий и времен. Здесь соседствуют индусские ракшасы, адские твари, Белое Братство и Геенна Огненная. В этом месте нет места чести, благородству и совести, а сам Всевышний сюда почти не заглядывает.
Andrey Belyanin, 2008
A former philologist who embraced Cossack traditions and a quiet Jewish girl with a rifle find themselves at the gates of paradise. However, a shared heaven for Cossacks and Jews is not to be, but a common Hell is very possible. The book plunges the reader into a world filled with horrors and torments from various religions and eras. Here, Hindu rakshasas, infernal creatures, the White Brotherhood, and the Fiery Gehenna coexist. This place has no room for honor, nobility, or conscience, and the Almighty himself rarely visits.