By Падма
Падма, 2004
Дао представляет собой конечный принцип, связывающий все сущее воедино, утверждая космос как упорядоченную систему, а не хаос. Эта упорядоченность и есть Дао, символизирующее гармонию целого. Отсутствие храмов, статуй, молитв и ритуалов подчеркивает его природу как чистого понимания, а не учения или религии. Будда называл это Дхармой, а в английском языке наиболее близким аналогом является слово «Природа» с большой буквы.
Padma, 2004
Dao is understood as the ultimate principle that connects all existence, defining the cosmos as an ordered system rather than chaos. This inherent order is Dao, symbolizing the harmony of the whole. Its nature as pure understanding, devoid of temples, statues, prayers, or rituals, distinguishes it from a doctrine or religion. Buddha referred to it as Dharma, and in English, 'Nature' capitalized is the closest equivalent.