By Гибсон Уильям
«Count Zero» — киберпанк-роман, действие которого разворачивается в мире, где могущественные корпорации и цифровые существа борются за контроль над киберпространством. Сюжет повествует о Тернере, бывшем компьютерном ковбое, который возвращается к опасной миссии, связанной с беглецом из биотехнологической компании и ценными биочипами, которые он разработал. Молодой человек по имени Кант Зеро вовлекается в конфликт, сталкиваясь с опасностями высокорисковой борьбы за данные. Роман исследует пересечение технологий, власти и идентичности в будущем.
Count Zero is a cyberpunk novel set in a world where powerful corporations and digital entities battle for control of cyberspace. The story follows Turner, a former computer cowboy who is reactivated for a dangerous mission involving a defector from a biotech company and the valuable biochips he has developed. A young man named Count Zero becomes entangled in the conflict, facing the dangers of a high-stakes data war. The novel explores the intersection of technology, power, and identity in a near-future setting.