By Черкащенко Злата
Черкащенко Злата, 2023, Городская проза
Действие романа разворачивается в пригороде Праги во второй половине девятнадцатого века. В центре сюжета — Каин, незаконнорожденный сын банкира Антал Войнича, рожденный от связи с цыганкой. Мальчик ощущает разрыв между миром отца и табором, испытывая противоречивые чувства к обеим сторонам. Его жизнь осложняется завистью со стороны предводителя цыганских мальчишек, Камии, который втягивает Каина в опасные авантюры. Параллельно отец пытается подчинить сына, стремясь сделать его своим наследником. История принимает новый оборот, когда Каин крадет ценный подарок для загадочной незнакомки.
Zlata Cherkaschenko, 2023, Urban Prose
Set in the Prague suburbs in the latter half of the nineteenth century, this novel follows Cain, the illegitimate son of banker Antal Voynich and a Roma woman. Torn between his father's estate and the Roma camp, the boy experiences a complex mix of contempt and admiration for both worlds. His life is further complicated by Kamiy, a proud leader of Roma boys, who, driven by envy, seeks to harm Cain by involving him in dangerous schemes. Meanwhile, his father attempts to mold Cain into his heir. The narrative takes a turn when Cain steals a pearl comb from his father's mistress as a gift for an unknown beauty.