By Стейнбек Джон
Шедевр «позднего» Джона Стейнбека. Писатель называл это произведение итогом своих предыдущих работ. Роман вызвал бурю возмущения у консервативных критиков и долгое время оставался на вершине национальных бестселлеров. Сюжет повествует о двух сыновьях калифорнийца Адама Траска, которые воплощают образы Каина и Авеля. Каждый из них ищет своё место в мире, но пути, которые они выбирают, сильно различаются. В центре повествования — темы любви, ненависти, доверия, предательства и выбора, определяющего человеческую природу. Фраза «Ты можешь» из библейского апокрифа становится символом романа, отражая возможность выбора между добром и злом.
A masterpiece of John Steinbeck's later period, this novel was described by the author as the culmination of his previous work. It caused a storm of controversy among conservative critics and remained a national bestseller for a long time. The story follows the lives of two sons of a Californian, Adam Trask, who embody the biblical figures of Cain and Abel. Each of them searches for their place in the world, but the paths they choose are vastly different. The novel explores themes of love, hate, trust, betrayal, and the choices that define human nature. The phrase 'You can' from an apocryphal biblical passage becomes a symbolic motif in the story, representing the power to choose between good and evil.