By Терри Пратчетт
Терри Пратчетт, 2018
В мире, где даже у волшебников остаются отходы, магия пропитывает всё, включая мусорные свалки. Для крыс, обитающих на этих свалках, магия становится катализатором невероятных изменений: они обретают способность говорить, читать и строить амбициозные планы о комфортной жизни на пенсии. Именно в этот момент на сцене появляется кот Морис, обладающий собственными магическими талантами и стремящийся к быстрому обогащению. Вместе с крысами и наивным юношей Китом, играющим роль «дудочника», они разрабатывают гениальную аферу, создавая видимость крысиной чумы в городах, а затем «избавляя» от неё за солидное вознаграждение.
Однако в захолустном городке Плохой Блинц этот тщательно спланированный обман дает сбой, и ученые грызуны перестают плясать под дудку Мориса. Их цели и амбиции становятся все более сложными, а старые правила игры больше не работают. Морису и его команде предстоит столкнуться с неожиданными вызовами и понять, что даже самая хитроумная афера может обернуться непредсказуемыми последствиями.
Terry Pratchett, 2018, Discworld Novels
In a world where even wizards produce leftovers, magic permeates everything, especially the rubbish heaps. For the rats foraging in these heaps, magic acts as a catalyst for incredible changes: they gain the ability to speak, read, and develop ambitious plans for a comfortable retirement. Enter Maurice, a cat with his own magical talents and a desire for quick riches. Together with the rats and a naive young man named Keith, who plays the role of the 'piper,' they devise a clever scheme, creating the illusion of a rat plague in towns and then 'eliminating' it for a hefty reward.
However, in the rundown town of Bad Blintz, this carefully planned con goes awry, and the educated rodents stop dancing to Maurice's tune. Their goals and ambitions become increasingly complex, and the old rules of the game no longer apply. Maurice and his team must face unexpected challenges and realize that even the most cunning scheme can have unpredictable consequences. This Discworld novel explores themes of intelligence, morality, and the unexpected consequences of magic.