US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Ферранте Элена
Элена Ферранте, 2019, серия «Неаполитанский квартет»
Вторая книга квартета продолжает повествование о Лену Греко и Лиле Черулло. Подруги взрослеют, и их жизненные траектории начинают расходиться. Обе девушки пытаются преодолеть бедность окраин Неаполя, но идут разными путями.
Лила, ведомая импульсами, выходит замуж и получает статус синьоры Карраччи. Новое положение и средства заставляют ее отказаться от прежней личности — от той умной девочки, которая обещала многое. Лену же продолжает образование, стараясь подтвердить свою способность к успеху без поддержки гениальной подруги.
Сцены разворачиваются в душных переулках Неаполя, на солнечной Искье и в университетской Пизе. Эти места неоднократно проверяют прочность их дружбы, но детская связь остается неразрывной.
Elena Ferrante, 2019, Neapolitan Novels series
The second installment in the quartet traces the maturation of Lenù Greco and Lila Cerullo. As the friends grow, their life directions pull apart. Both aim to break free from the destitution of Naples' peripheral neighborhoods, yet they select distinct routes.
Lila, driven by impulses, marries and assumes the role of Signora Carracci. Her acquired status and resources compel her to abandon her former identity—the bright girl who once showed great potential. Lenù presses on with her education, determined to validate her achievements independently of her brilliant companion.
Environments include the stifling alleys of Naples, the sunlit Ischia, and academic Pisa. These settings repeatedly challenge their bond, yet the tie formed in childhood endures unbroken.