История бриттов. Жизнь Мерлина

Обзор

Гальфрид Монмутский, английский священник‑историк XII века, создал два важнейших латинских произведения: прозаическую хронику «История бриттов» (ок. 1137 г.) и поэму «Жизнь Мерлина» (1148‑1150 г.). Русский перевод передаёт легендарные начала короля Артура, волшебника Мерлина и сюжет о короле Лире и его трёх дочерях. Хотя историческая достоверность ограничена, произведения ценятся за живое повествование, разнообразие стилей и оригинальную фантазию автора. На последующие столетия они оказали влияние на таких писателей, как Кретьен де Труа, Томас Мэлори, Шекспир и многих других, сформировав западную литературную традицию. Издание входит в серию «Азбука‑Классика», содержит 480 страниц в мягкой обложке и предназначено для читателей от 16 лет.

Кому подойдёт

• Читатели от 16 лет, интересующиеся средневековой историей
• Любители артуровской мифологии и кельтских преданий
• Студенты и исследователи сравнительной литературы и переводов

Ключевые особенности

• Автор: Гальфрид Монмутский — английский священник, историк и писатель Средневековья
• Издано в 2020 г. издательством «Азбука» в серии «Азбука‑Классика»
• 480 страниц, мягкая обложка, штрих‑код 9785389173736
• Включает латинскую хронику «История бриттов» (ок. 1137 г.) и поэму «Жизнь Мерлина» (1148‑1150 г.) в русском переводе
• Возрастное ограничение 16+, рекомендуется для любителей артуровской мифологии и средневековой литературы
• Содержит первый подробный рассказ о короле Артуре, Мерлине и сюжете о короле Лире и его дочерях

<hr>

The History of the Britons. The Life of Merlin

Overview

Galfried Monmutescus, a 12th‑century English cleric, historian and writer, created two seminal Latin works: the prose chronicle “Historia Brittonum” (c. 1137) and the poem “Vita Merlini” (1148‑1150). Their Russian translation presents the legendary origins of King Arthur, the wizard Merlin, and the tale of King Lear and his three daughters. The narratives, though not historically precise, are celebrated for their vivid storytelling, stylistic variety and imaginative flair. Influencing later authors such as Chrétien de Troyes, Thomas Malory, Shakespeare and others, these texts shaped Western literary tradition for centuries. This edition, part of the Azbuka‑Klassika series, offers 480 pages of softcover reading for mature teens and adults.

Who it's for

• Readers aged 16 and older interested in medieval history
• Fans of Arthurian legends and Celtic mythology
• Students and scholars of comparative literature and translation studies

Key features

• Author: Galfridus Monmutescus (Galfried Monmutsky), medieval English cleric, historian and writer
• Published in 2020 by Azbuka in the Azbuka‑Klassika series
• 480 pages, softcover, ISBN 9785389173736
• Contains the Latin prose chronicle “Historia Brittonum” (c. 1137) and the poem “Vita Merlini” (1148‑1150) in Russian translation
• Target age 16+, suitable for readers interested in Arthurian legend and medieval literature
• Provides the earliest detailed narrative of King Arthur, Merlin, and the story of King Lear’s daughters