By Сунь-Цзы
Древнекитайский трактат «Искусство войны», написанный более двух тысяч лет назад воином и философом Сунь-цзы, представляет собой классическое руководство по стратегическому поведению в конфликтах любого уровня — от психологического соперничества до военных действий. В данном переводе трактат рассматривается в контексте даосской философии: даосские представления о человеческой природе, сущности возникающих противоречий и способах разрешения ситуаций позволяют применять силу без грубого насилия и одерживать победу ещё до начала открытого противостояния. Текст сопровождается комментариями одиннадцати китайских стратегов и военачальников, что делает идеи более ясными и применимыми к современным условиям. Издание иллюстрировано репродукциями произведений изобразительного искусства Китая, Японии и Кореи из музеев, галерей и частных коллекций многих стран мира, объединяя стратегическую мысль и визуальную культуру. Книга служит настольной книгой для политиков, политологов и психологов, ориентированной на понимание и управление конфликтом с минимизацией прямого столкновения. Твердый переплет, 224 страницы, издание 2021 года — полный и авторитетный вариант трактата для изучения и практического использования.
The Art of War is an ancient Chinese treatise written over two thousand years ago by the warrior and philosopher Sun Tzu, offering a classic guide to strategic conduct in conflicts of any scale, from psychological rivalry to military operations. This translation presents the text within the framework of Daoist philosophy, drawing on Daoist views of human nature, the essence of emerging conflicts and ways of resolving disputes to enable the application of strength without crude violence and victory before open confrontation begins. The work is accompanied by commentaries from eleven Chinese strategists and commanders, clarifying core ideas and historical practices for contemporary readers. Illustrated with reproductions of Chinese, Japanese and Korean artworks drawn from museums, galleries and private collections worldwide, the volume integrates visual culture with strategic thought. It functions as a reference for politicians, political scientists and psychologists who seek to understand and manage conflict while minimizing direct clash. Bound in a durable hardcover, the 2021 edition delivers a complete, authoritative presentation of the treatise for study and practical application.