By Sun Tzu
«Искусство войны» Сунь‑цзы – знаменитый военный трактат, в котором рассматриваются все этапы войны: от планирования и подготовки до выбора оптимального времени и места сражения. Автор утверждает, что лучшая победа – та, что достигается без боя, подчёркивая роль умелого полководца, способного избежать лишних потерь и затрат. Несмотря на то, что текст написан в VI веке до н.э., он остаётся актуальным и вдохновляет командиров, бизнес‑лидеров и дипломатов на протяжении веков. В издание включён перевод капитана Э. Ф. Калтропа и классический трактат «У‑цзы бин фа», расширяющий представление о древней стратегии.
Sun Tzu’s celebrated military treatise, The Art of War, examines every stage of warfare—from strategic planning and preparation to choosing the optimal time and place for battle. The work argues that the supreme victory is one achieved without fighting, emphasizing the value of skillful leadership that avoids unnecessary loss and expense. Though written in the 6th century BC, the text remains relevant, inspiring commanders, business leaders, and diplomats across centuries. This edition, translated by Capt. E. F. Kaltrap, also contains the classic treatise Wu‑zi Bin Fa, offering a broader view of ancient strategic thought.