By Сунь-Цзы, Миямото Мусаси
В этом издании объединены стратегические учения Сунь‑цзы и классический трактат Миямото Мусаси «Книга пяти колец» в одном томе. В книге объясняется, как знание, когда сражаться, а когда воздерживаться, умелое использование больших и малых сил и единое стремление приводят к победе. Несмотря на военное происхождение, принципы применимы к политике, управлению и повседневной жизни. Текст разделён на пять свитков — Земля, Вода, Огонь, Ветер и Пустота — каждый из которых передаёт поэтическую японскую перспективу стратегии. Книга рассчитана на читателей от 12 лет, желающих извлечь практическую мудрость из древней боевой философии.
This edition brings together Sun Tzu’s timeless strategic insights and Miyamoto Musashi’s classic treatise "The Book of Five Rings" in a single volume. The work explains how knowing when to fight and when to refrain, mastering the use of large and small forces, and maintaining a unified desire lead to victory. Though rooted in military doctrine, the principles are presented as applicable to politics, management and daily life. The text is organized into the five scrolls—Earth, Water, Fire, Wind, and Void—each offering poetic Japanese perspectives on strategy. It is intended for readers aged 12 and up who seek practical wisdom from ancient martial philosophy.