By Левинг Юрий
Приехав в Рим впервые после вынужденной эмиграции, Иосиф Бродский почти каждый год возвращался, обычно совмещая рождественскую поездку в Рим с визитом в Венецию. В 1994 г., будучи стипендиатом Американской академии, он назвал своё пребывание «короткой дорогой в рай» и лучшим временем в своей жизни. Это издание предназначено для путешественников, желающих изучить как Рим, вдохновлявший поэта, так и Рим с Бродским, сочетая культурную историю и повседневность. В книге есть обширная вводная статья, подробные описания мест, связанных с жизнью поэта, карта, варианты пешеходных маршрутов, редкие фотографии, архивные документы и хроника его пребываний.
First arriving in Rome after a forced exile, Joseph Brodsky returned almost every year, often combining a Christmas visit to Rome with a trip to Venice. In 1994, as a fellow of the American Academy, he described his stay as a "short road to paradise" and the best time of his life. This guidebook is designed for travelers who want to explore both the Rome that inspired Brodsky and the city as seen through his eyes, blending cultural history with everyday life. It contains a comprehensive introductory essay, detailed descriptions of sites linked to the poet, a map, suggested walking routes, rare photographs, archival documents, and a chronology of his Roman sojourns.