By Бертрана Пруденси
Пруденси Бертрана, 2018
Действие романа каталонского художника и прозаика Пруденси Бертрана разворачивается в кафедральном соборе Жироны. Главный герой, звонарь Иосафат, обезображенный юноша, совершает жестокое преступление и теряет рассудок. Произведение сочетает черты готического и модернистского романов, изобилует натурализмом и символическими деталями. Книга содержит аллюзии на "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго и проиллюстрирована черно-белыми фотографиями архитектуры храма.
Prudenci Bertrana, 2018
The novel by Catalan artist and prose writer Prudenci Bertrana is set within the Girona Cathedral. The protagonist, Josaphat, a disfigured bell-ringer, commits a brutal act and descends into madness. The work blends Gothic and Modernist elements, featuring naturalism and symbolic details. It includes allusions to Victor Hugo's "The Hunchback of Notre Dame" and is illustrated with black-and-white photographs of the cathedral's architecture.