By Герлинг-Грудзиньский Густав
Густав Герлинг-Грудзиньский, 2019
«Иной мир» представляет собой документальную прозу, впервые раскрывающую правду о преступной системе концентрационных лагерей в СССР. Книга описывает жестокие методы «перековки личности», которые превращали людей в «лагерную пыль». Произведение было написано в Англии в 1950 году и впервые опубликовано на английском языке в 1951 году с предисловием Бертрана Рассела. Оригинальный польский текст вышел в 1953 году, а русский перевод — в 1989 году.
Gustaw Herling-Grudziński, 2019
A Different World is a work of documentary prose that was the first to reveal the truth about the criminal system of concentration camps in the USSR. The book details the brutal methods of 'personality re-education' that reduced people to 'camp dust.' Written in England in 1950, it was first published in English in 1951 with a preface by Bertrand Russell. The original Polish text appeared in 1953, and the Russian translation in 1989.