Игра слов | Wordplay

Игра слов

Владимир Бабков, 2022, Серия: Элементы (Россия)

Обзор

Книга «Игра слов» Владимира Бабкова представляет собой концентрированный многолетний опыт работы над переводом англоязычной прозы. Она предлагает начинающим переводчикам и читателям ценные советы по поиску эквивалентов, выбору словарей и пониманию текстов на иностранном языке. Автор также затрагивает философские аспекты перевода, исследуя природу художественного перевода и мотивацию переводчиков.

Кому подойдёт

• Начинающим переводчикам с английского языка.
• Читателям, интересующимся процессом перевода.
• Специалистам, работающим с текстами на иностранном языке.

Ключевые особенности

• Автор: Владимир Бабков
• Издательство: АСТ
• Год издания: 2022
• Объем: 336 страниц
• Язык: русский
• ISBN: 9785171473020
• Серия: Элементы (Россия)

<hr>

Wordplay

Vladimir Babkov, 2022, Series: Elements (Russia)

Overview

Vladimir Babkov's book 'Wordplay' distills years of experience in translating English-language prose into a valuable resource. It offers aspiring translators and general readers practical advice on finding equivalents, selecting dictionaries, and understanding foreign texts. The author also delves into the philosophy of translation, exploring the nature of literary translation and the motivations behind it.

Who it's for

• Aspiring translators of English-language works.
• Readers interested in the translation process.
• Professionals working with foreign language texts.

Key features

• Author: Vladimir Babkov
• Publisher: AST
• Publication Year: 2022
• Pages: 336
• Language: Russian
• ISBN: 9785171473020
• Series: Elements (Russia)