Явление варваров. Китайская литература в многоязычной Азии | The Arrival of Barbarians: Chinese Literature in Multilingual Asia

Явление варваров. Китайская литература в многоязычной Азии

Саусси Хаун, 2025

Обзор

Книга Хауна Саусси предлагает новый взгляд на историю азиатской переводной литературы до 1850 года. Автор анализирует значение литературного перевода, адаптации и культурной апроприации в Китае. Исследование фокусируется на периоде до значительного западного влияния, когда китайская литературная традиция доминировала в Азии. Работа расширяет понимание процессов культурного обмена и взаимодействия в контексте исторического развития Китая.

Кому подойдёт

• Студентам и исследователям истории Азии.
• Интересующимся историей литературы и перевода.
• Тем, кто изучает культурный обмен между Китаем и другими азиатскими странами.

Ключевые особенности

• Твердая обложка
• 204 страницы
• ISBN: 9785907918153
• Издательство: Academic Studies Press (БиблиоРоссика)
• Год издания: 2025

The Arrival of Barbarians: Chinese Literature in Multilingual Asia

Haun Saussi, 2025

Overview

Haun Saussi's book offers a fresh perspective on the history of Asian translated literature before 1850. The author examines the significance of literary translation, adaptation, and cultural appropriation in China. The study focuses on the period before substantial Western influence, when the Chinese literary tradition dominated Asia. This research expands the understanding of cultural exchange and interaction within China's historical development.

Who it's for

• Students and researchers of Asian history.
• Individuals interested in the history of literature and translation.
• Those studying cultural exchange between China and other Asian nations.

Key features

• Hardcover
• 204 pages
• ISBN: 9785907918153
• Publisher: Academic Studies Press (Bibliorossica)
• Publication year: 2025