By Акутагава Рюноскэ , …
Акутагава Рюноскэ, Денисова Е., 2021. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
В книгу вошли рассказы «В чаще» и «Счастье» классика японской литературы Акутагавы Рюноскэ. Тексты адаптированы по методу Ильи Франка, включая транскрипцию, дословный перевод и лексико-грамматический комментарий. Метод основан на повторяемости слов и выражений для запоминания без зубрежки и словаря. Пособие способствует эффективному освоению языка и может дополнять учебную программу.
Ryunosuke Akutagawa, E. Denisova, 2021. Series: Ilya Frank's Method of Teaching Reading
This book includes the stories "In a Grove" and "Happiness" by Ryunosuke Akutagawa, a classic of new Japanese literature. The texts are adapted using the Ilya Frank method, featuring transcription, literal translation, and necessary lexical-grammatical commentary. The uniqueness of the method lies in word and phrase memorization through repetition, without rote learning or the need for a dictionary. This guide aids effective language acquisition and can supplement academic curricula.