Японские хайку о любви и временах года. Учебное пособие | Japanese Haiku on Love and Seasons: A Study Guide

Японские хайку о любви и временах года. Учебное пособие

Грушевский В., 2021, Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Обзор

Этот сборник представляет собой собрание признанных шедевров японской лирики — хайку, посвященных темам любви и смены времен года. Каждое стихотворение представлено с транскрипцией и дословным переводом на русский язык, сопровождаемым лексическим комментарием. Такая структура позволяет читателям, даже начинающим изучать японский язык, знакомиться с поэзией в оригинале.

Кому подойдёт

• Начинающим изучать японский язык
• Любителям японской поэзии
• Тем, кто интересуется культурой Японии
• Читателям, осваивающим метод Ильи Франка

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Количество страниц: 80
• Тип обложки: мягкая обложка
• ISBN: 9785787311853
• Издательство: Восточная книга
• Год издания: 2021
• Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

<hr>

Japanese Haiku on Love and Seasons: A Study Guide

V. Grushevsky, 2021, Series: Ilya Frank's Educational Reading Method

Overview

This collection features acclaimed masterpieces of Japanese lyric poetry—haiku exploring themes of love and the changing seasons. Each poem is presented with its transcription and a literal Russian translation, accompanied by lexical commentary. This format enables readers, even those new to the Japanese language, to engage with poetry in its original form. The book is designed to facilitate learning through direct engagement with the text.

Who it's for

• Beginners learning Japanese
• Fans of Japanese poetry
• Individuals interested in Japanese culture
• Readers familiar with Ilya Frank's method

Key features

• Language: Russian
• Pages: 80
• Binding: Softcover
• ISBN: 9785787311853
• Publisher: Vostochnaya Kniga
• Year: 2021
• Series: Ilya Frank's Educational Reading Method