Японская поэзия. Эксклюзивная коллекция | Japanese Poetry: An Exclusive Collection

Японская поэзия. Эксклюзивная коллекция

Коллектив авторов

Обзор

Эта книга предлагает поэтическое путешествие по Японии, охватывающее её природу, быт и праздники. Читатель сможет представить себя на вершинах гор, в приморских харчевнях, насладиться видами цветущей сакуры и лунными ночами. Звуки колоколов, крики птиц и звуки природы дополняют атмосферу, а участие в традиционных занятиях, таких как ловля сверчков и сбор риса, погружает в японскую культуру.

Кому подойдёт

• Любителям японской культуры и поэзии.
• Тем, кто интересуется природой и традициями Японии.
• Ценителям классической поэзии в переводах.

Ключевые особенности

• Более 630 хокку от 90 японских классиков.
• Переводы Н. Азбелева, К. Бальмонта, В. Марковой и других.
• Иллюстрации старинными японскими картинами и гравюрами.
• Твердая обложка, 256 страниц.
• Издательство АСТ, 2025 год.
• ISBN: 9785171736477.

<hr>

Japanese Poetry: An Exclusive Collection

Various Authors

Overview

This collection offers a poetic journey through Japan, exploring its landscapes, daily life, and festivals. Readers can envision themselves atop mountains, in seaside taverns, and appreciating the beauty of cherry blossoms and moonlit nights. The sounds of temple bells, bird calls, and nature complement the atmosphere, while descriptions of traditional activities like cricket catching and rice harvesting immerse one in Japanese culture.

Who it's for

• Fans of Japanese culture and poetry.
• Those interested in Japan's nature and traditions.
• Appreciators of classic poetry in translation.

Key features

• Over 630 haiku by 90 Japanese classics.
• Translations by N. Azbelev, K. Balmont, V. Markova, and others.
• Illustrated with antique Japanese paintings and prints.
• Hardcover, 256 pages.
• Published by AST, 2025.
• ISBN: 9785171736477.