US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Фёдарава Ірына Аляксандраўна, Карлюкевіч Алесь Мікалаевіч
Читатели из разных стран СНГ смогут познакомиться с поэзией белорусских классиков Янки Купалы, Якуба Коласа и Максима Багдановича на родных языках. В сборнике собраны стихотворения, отражающие универсальные темы веры, любви и красоты родного слова, что будет интересно всем ценителям качественной литературы. Переводами занимались известные в своих странах мастера слова Ирина Фёдарава и Алесь Карлюкевич, сохранившие культурные нюансы и поэтический ритм. Книгу украшают портреты поэтов, выполненные белорусскими художниками, и она предназначена для широкой аудитории, особенно для читателей от 12 лет.
Readers from various CIS countries can discover the poetry of Belarusian masters Yanka Kupala, Yakub Kolas and Maksim Bahdanovich in their native languages. The volume gathers poems that express universal themes of faith, love and the beauty of the mother tongue, appealing to anyone who cherishes fine literature. Translations were carried out by respected native artists Iryna Fedarava and Alyaksei Karlyukevich, ensuring cultural nuance and poetic rhythm. The book is richly illustrated with portrait artwork of each poet, created by Belarusian artists, and is designed for a broad audience, especially young readers aged twelve and older.