By Торкья Валентина
В кардиологической больнице Бьянка знакомится с Текером, который складывает журавлики, ожидая пересадки сердца. Бьянка, шутящая о смерти, не верит, что её очередь наступит, а Текер боится, что кто‑то должен умереть, чтобы он выжил. Получив новое сердце, Бьянка бросает медицинские ограничения, живёт на полную катушку и заводит опасные отношения с адреналиновым парнем, пока её лучший друг всё ещё ждёт своей очереди. Роман задаёт вопросы о том, как начать жить по‑настоящему, когда вся прежняя жизнь была ожиданием смерти, и о цене дружбы в условиях жизни‑и‑смерти.
In a cardiology ward, Bianca meets Taker, a patient who folds paper cranes while awaiting a heart transplant. Bianca, who jokes about death, doubts she will ever get her turn, while Taker fears that someone must die for him to live. When Bianca finally receives a new heart, she throws off medical restrictions, embraces reckless freedom, and becomes entangled with an adrenaline‑driven boy, even as her best friend still waits for a transplant. The novel explores how to truly live when the past was spent waiting for death, and what loyalty means when survival depends on another’s fate.