By Рудак Владимир
Владимир Рудак, 2017
"Я - слон!" представляет собой пьесу в формате комикса, где главный герой, человек с инвалидностью, выходит на воображаемую сцену. Чтобы справиться с трудностями, он выбирает образ слона, рассказывая о своих отношениях с травмой. Он обращается к зрителям напрямую, демонстрируя откровенность и комедийный дар, способный вызвать смех, а затем и глубокое сопереживание.
Vladimir Rudak, 2017
"I Am an Elephant!" is a play presented as a comic book. Its protagonist, a person with a disability, appears on an imaginary stage. To protect himself, he adopts the persona of a thick-skinned elephant, recounting his relationship with his trauma. He speaks directly to the audience with honesty, possessing a comedian's wit that can evoke laughter, and at a crucial moment, stir deep empathy.