By Всеволодова А.
Всеволодова А., 2018
Повести "Впрочем, неважно" и "Нерасстанное" погружают читателя в атмосферу XVIII века. Первая повесть представляет вымышленную, но типичную для того времени героиню, сочетающую черты исторических личностей. Большинство второстепенных персонажей являются последними представителями своих ролей. Их имена заслуживают уважения потомков, как пожелал великий С. Т. Аксаков: "Да не оскорбится же никогда память ваша никаким пристрастным судом, никаким легкомысленным словом".
A. Vsevolodova, 2018
The novellas "However, It Doesn't Matter" and "Inseparable" transport the reader to the 18th century. The main character of the first novella is fictional but representative of the era, embodying traits of historical figures. Many other characters belong to the latter group, their names worthy of remembrance. The text echoes the sentiment of S. T. Aksakov: "May your memory never be offended by any biased judgment or frivolous word."