By Бронте Эмили
«Грозовой перевал» – роман Эмили Бронте, признанный одним из самых загадочных произведений мировой литературы, повествующий о роковой страсти Хитклифа и Кэтрин, живущих в мрачном поместье. Автор, трагически ушедшая из жизни рано, оставила после себя яркие картины вересковых пустошей, где разворачиваются бурные человеческие страсти. Шарлотта Бронте отмечала необычность романа, выделявшегося своей резкостью и несовместимостью с нравами Викторианской эпохи. В данное издание, помимо романа, включены переводы стихотворений Эмили Бронте, талант которой высоко ценили современники, многие из которых впервые появляются на русском языке. Издание дополнено иллюстрациями и репродукциями работ известных английских художников.
Wuthering Heights is a novel by Emily Brontë, considered one of the most enigmatic works of world literature, telling the story of the fateful passion of Heathcliff and Catherine, living in the gloomy estate of Wuthering Heights. The author, who tragically died young, left behind vivid depictions of heather moors where passionate human dramas unfold. Charlotte Brontë noted the novel's unusual nature, standing out for its sharpness and incompatibility with the morals of the Victorian era. In addition to the novel, this edition includes translations of Emily Brontë’s poems, a talent highly valued by her contemporaries, many of which are published in Russian for the first time. The edition is complemented by illustrations and reproductions of works by renowned English artists.