Российское Библейское Общество, 2012
Этот греческо-русский словарь представляет собой адаптацию Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана. В него включена полная лексика Нового Завета, основанная на издании The Greek New Testament 1993 года. В отличие от оригинала Ньюмана, словарь исключает лексику из критического аппарата. Предложные статьи были значительно переработаны с использованием материалов из словаря Бауэра, с существенными сокращениями. Значения слов уточнены, добавлены новые значения и иллюстративный материал, особенно для предложных статей.
Russian Bible Society, 2012
This Greek-Russian lexicon is an adaptation of Barkley M. Newman's A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament. It includes the complete vocabulary of the New Testament, based on the 1993 edition of The Greek New Testament. Unlike Newman's original, this lexicon omits vocabulary from the critical apparatus. Prepositional entries have undergone significant revision, drawing from Bauer's lexicon with substantial abridgments. Word meanings have been clarified, new definitions added, and illustrative material included, particularly for prepositional entries.