Греческие сказки и легенды. Учебное пособие

Самохвалова Н. (2018) Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Обзор

Этот сборник греческих сказок и легенд предлагает читателю погрузиться в фольклор страны, понять мировосприятие её жителей, которое может отличаться от привычного. В сказочном пространстве, созданном греческой фантазией, встречаются библейские и античные мифологические персонажи. Сюжеты, кажущиеся знакомыми, получают неожиданные развязки, нетипичные для русской сказки.

Кому подойдёт

• Изучающим греческий язык.
• Интересующимся греческой культурой.
• Любителям фольклора и мифологии.

Ключевые особенности

• Адаптированные сказки и легенды Греции.
• Метод Ильи Франка с дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием.
• Издательство: Восточная книга (Восток-Запад).
• Год издания: 2018.
• Объем: 256 страниц.
• ISBN: 9785787312515.

<hr>

Greek Fairy Tales and Legends: A Study Guide

N. Samokhvalova (2018) Series: Ilya Frank's Method of Teaching Reading

Overview

This collection of Greek fairy tales and legends allows readers to engage with the country's folklore, gaining insight into its inhabitants' logic and worldview, which may differ from our own. Within the fantastical realm crafted by Greek imagination, biblical figures and characters from ancient mythology coexist and interact. Seemingly familiar plots are resolved in unexpected ways, diverging from typical Russian fairy tale endings.

Who it's for

• Learners of the Greek language.
• Individuals interested in Greek culture.
• Fans of folklore and mythology.

Key features

• Adapted Greek fairy tales and legends.
• Features Ilya Frank's method with literal translation and necessary lexical-grammatical commentary.
• Publisher: Vostochnaya Kniga (Vostok-Zapad).
• Published in 2018.
• 256 pages.
• ISBN: 9785787312515.