US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Кабре Жауме
Жауме Кабре, 2017, Серия: Большой роман
На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, переплетаются отзвуки прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги о местных школах, каменотес Жауме создает надписи на надгробиях, а стареющая красавица Элизенда вершит свой тайный суд. Случайно найденная тетрадь раскрывает исповедь человека, которого одни считали предателем, а другие — мучеником. Роман ставит вопрос о том, кем же на самом деле был Ориол Фонтельес и какую надпись следует высечь на его надгробии.
Jaume Cabré, 2017, Series: Big Novel
On the banks of the Pamano, a mountain river lost in the Pyrenees, voices echo with past events, the pain of yesterday, and the noise of daily life. Teacher Tina gathers material for a book on local schools, stonemason Jaume carves inscriptions on tombstones, and the aging beauty Elisenda, charming and betraying, bribes and commands, carries out her secret judgment like an angel of vengeance. One day, a notebook found in a school marked for demolition reveals the confession of a man considered by some a traitor and murderer, and by others a martyr. Who was this Oriol Fontelles, the village teacher, really? And what inscription should now be carved on his tombstone?