By Пэтчетт Энн
Энн Пэтчетт, 2021
Новый роман американской писательницы Энн Пэтчетт рассказывает историю, напоминающую сказку братьев Гримм, выросшую до масштабов семейного эпоса. Повествование охватывает вторую половину ХХ века, фокусируясь на судьбах Дэнни Конроя и его сестры Мэйв. Их жизни оказываются неразрывно связаны с Голландским домом, особняком, некогда принадлежавшим разорившейся династии нидерландских магнатов Ванхубейков. Этот дом, хотя и не населен призраками, оставляет неизгладимый след в жизни каждого, кто его посетил, становясь частью их воспоминаний.
Ann Patchett, 2021
Ann Patchett's novel unfolds like a Grimm fairy tale expanded into a family epic. The story spans the latter half of the 20th century, focusing on the intertwined destinies of Danny Conroy and his sister Maeve. Their lives are irrevocably linked to the Dutch House, a mansion once owned by the bankrupt Vanhuys family of Dutch magnates. Though not haunted, the house leaves a lasting imprint on all who enter, becoming a spectral presence in their lives long after they depart.